Quy tắc ăn mặc (dresscode) là thuật ngữ chỉ về cách lựa chọn trang phục được quy định trong mỗi hoàn cảnh khác nhau.

Chúng ta có thể nhận được thiếp mời dự hội thảo hoặc buổi tiệc của Công ty đối tác, Công ty chính bạn đang làm việc của một cá nhân ghi rõ dress code đối với khách mời. Đặc biệt đối với nghề phiên dịch, tần suất tháp tùng khách hàng và có mặt trong các buổi hội thảo và tiệc tùng không hề nhỏ. Lần đầu tiên bắt gặp những thuật ngữ hoàn toàn “lạ lẫm” như black tie, creative black tie, hay cocktail, nhiều người chắc hẳn không khỏi bối rối khi đứng trước tủ quần áo để tìm cho mình trang phục phù hợp với quy tắc của buổi tiệc.

Vậy làm sao để luôn xuất hiện chuyên nghiệp nhất trong mắt người đối diện và ghi điểm với gu ăn mặc tinh tế? Cẩm nang sau đây sẽ tóm tắt một số dresscode phổ biến nhất để tất cả mọi người, đặc biệt là giới kinh doanh và biên phiên dịch có thể yên tâm tỏa sáng trong các buổi gặp gỡ với khách hàng và đối tác nước ngoài.

• Black tie:

Black tie là loại trang phục dạ tiệc trang trọng. Khách đến các lễ cưới long trọng, các sự kiện thảm đỏ hay tiệc lớn thường nhận thiệp mời có quy định dress code này.

Khi nhận được thiếp mời cùng dresscode này, các đấng mày râu có thể lựa chọn trang phục tuxedo và nơ bướm. Còn với các nàng thì phức tạp hơn một chút, thông thường là váy dài hoặc một bộ đầm cocktail trang trọng (những mẫu đầm ôm sát ngực với chiều dài ngang hoặc trên đầu gối).

- Lựa chọn an toàn: Váy dài và trang sức sang trọng đi kèm cho phái yếu và bộ tuxedo cho phái mạnh.

• Black tie optional:

Với dresscode này, các chàng có thể lựa chọn giữa một bộ tuxedo kèm nơ bướm hay một bộ comple tối màu với cà vạt. Với các chị em, dresscode này cho họ nhiều trang phục hơn để lựa chọn: váy dài hay đầm cocktail đều ổn. Hãy nghĩ đơn giản là trong trường hợp này, bạn không cần ăn diện như đang đi dự Lễ Trao giải Oscar, tuy nhiên trang phục bạn khoác lên mình vẫn cần phải trang trọng.

- Lựa chọn an toàn: Bộ đầm dài chấm mắt cá chân dành cho phái đẹp, comple và nơ bướm dành cho các quý ông.

• Creative black tie:

Dresscode này không quá đề cao yếu tố trang trọng mà thay vào đó là các chủ đề theo yêu cầu của chủ nhân bữa tiệc. Creative black tie có nhiều biến thể như 1920s Black tie hay Texas Black tie. Quy định này yêu cầu người tham dự phải ăn mặc theo chủ đề đã đưa ra. Ví dụ, với Texas Black tie, các chàng sẽ xuất hiên với trang phục tuxedo và đi bốt cao bồi sánh bước cùng các cô nàng váy dài, đội mũ cao bồi.

- Lựa chọn an toàn: Bộ đầm trang trọng nhưng thời thượng cho phụ nữ, tuxedo kèm sơ mi đen dành cho đàn ông.

• Cocktail:

- Khi nhận được thiếp mời với yêu cầu trang phục cocktail, chúng ta hãy chuẩn bị tinh thần khoác lên mình những bộ trang phục tiệc tùng thời thượng. Chị em có thể lựa chọn một bộ đầm ngắn thời thượng. Tuy nhiên, nếu chị em nào muốn lựa chọn an toàn, hãy khoác lên mình một bộ đầm ngắn màu đen đi kèm các phụ kiện cá tính và vui mắt.

- Lựa chọn an toàn: đầm ngắn màu đen đi kèm các phụ kiện cá tính và vui mắt dành cho phái đẹp và comple cà vạt dành cho cánh mày râu.

• Festive:

- Festive là một dresscode thường thấy trong những buổi gặp mặt vào dịp lễ tết. Giữa festive và cocktail có những điểm tương đồng nhưng ở festive có hơi hướng phá cách hơn, thể hiện ở trang phục váy satanh đỏ hoặc đính sequin.

- Lựa chọn an toàn: Đấm đính sequin dành cho phái nữ. Comple + cà vạt họa tiết dành cho đàn ông.

• Business formal:

- Dresscode này thường dành cho các sự kiện thường ngày tương đối trang trọng như hội thảo, các bữa ăn trưa với đối tác, v.v... Vì vậy trang phục sẽ là comple và âu phục trang trọng, lịch sự - phù hợp với hoạt động kinh doanh và cũng rất chỉn chu.

- Lựa chọn an toàn: Vest và quần âu tối màu dành cho phái nữ, comple cà vạt dành cho phái mạnh.

• Business casual:

- Đây là dresscode thông dụng cho giới văn phòng. Chị em nên lựa chọn các trang phục như quần âu, áo blouse, sơ mi và blazer (vest ngắn). Nam giới có thể mặc quần âu, quần kaki, áo sơ mi đơn giản được sơ vin gọn gàng. Nên nhớ, tuy là “casual” nhưng quần jeans và giày sneaker không phải là một lựa chọn tốt khi làm việc tại các công sở, văn phòng.

-Lựa chọn an toàn: Quần kaki, sơ mi có cổ sơ vin gọn gàng đối với nam giới. Chân váy bút chì và blazer cho nữ giới.

• Semi formal:

- Semi formal là một dress code cho phép bạn mặc những trang phục “hào nhoáng” hơn business casual nhưng không cần quá trang trọng.

- Lựa chọn an toàn: Phái mạnh có thể lựa chọn comple cà vạt, phái yếu có thể lựa chọn váy đen, bó sát nhưng nên tránh những bộ đầm ngắn quá 3 cm trên đầu gối.

• Smart casual/ Dressy casual:

Là phong cách ăn mặc phát triển từ casual và có tính trang trọng hơn casual. Theo từ điển, "smart casual" có nghĩa là "ăn mặc đẹp theo phong cách hàng ngày".

Với smart casual, bạn có thể kết hợp một số loại quần áo trang trọng như sơ mi, quần âu, giầy da với các loại trang phục thường ngày như blazer, vest thể thao, áo gile, cardigan, và sử dụng các loại giày thời trang như chelsea boot, oxford boot, giầy combat, v.v…

-  Lựa chọn an toàn: Với phụ nữ, có thể diện áo phông, blazer với bốt mắt cá, quần bó. Với các ông có thể mặc jeans và khoác vest  thể thao nam giới (sport coat).

Tóm tắt một số dresscode phổ biến:

Hoàng Đức Thái (st)