Weekly translation favourite ( 21 - 26 March)
* Batman v Superman' fights off bad reviews for big $82 million opening day.

"Batman v Superman: Dawn of Justice" won round one of its box office fight this weekend overcoming a swarm of bad reviews.
The film brought in $82 million for its opening day on Friday and is now projected to have a $170 million to $180 million opening in North America, according to box office analysts.
"Batman v Superman" holds a 30% score on review site Rotten Tomatoes, but according to Paul Dergarabedian, senior media analyst for comScore (SCOR), even bad reviews shouldn't injure the film's totals.
* How Bikini Airline Helped to Create Vietnam's First Woman Billionaire.

Vietnamese Nguyen Thi Phuong Thao made her first million at 21 trading fax machines and latex rubber. Almost a quarter of a century later, she’s poised to become Southeast Asia’s first self-made woman billionaire known for putting bikini-clad models on her VietJet Aviation Joint Stock Co. planes and calendars.
With the initial public offering of Vietnam’s only privately-owned airline, Thao is set to have a net worth exceeding $1 billion, according to the Bloomberg Millionaires Index, making her the country’s first woman billionaire. The majority of her wealth is derived from her stake in VietJet and her holdings in Dragon City, a 65-hectare real estate development in Ho Chi Minh City.
* Premier League clubs are interested in signing me, says Zlatan Ibrahimovic

The 34-year-old Sweden striker is expected to leave Paris St-Germain at the end of the season as a free agent, when his contract expires, and he has been linked with a switch to England.
Manchester United, Arsenal and Chelsea have all been linked to him and Ibrahimovic said: “There’s interest, I can confirm that. We’ll have to wait and see what happens. I’ll look at every offer on the table and then make a decision. It’s like a marriage. Both parties need to want it just as much.
“I think the Premier League is the league that attracts the most interest in the world. No doubt about it. I’ve played in fantastic countries and leagues. Every league has its pros and cons and that goes for the Premier League as well.
* Facebook apologises for sending Lahore bomb 'safety check' to users around the world.

Facebook has apologised for pushing its safety check feature to users worldwide in the wake of the suicide bombing in Pakistan.
After the deadly attack in Lahore on Sunday, in which at least 69 people were killed and hundreds injured, Facebook users nowhere near the Pakistani city were mistakenly asked if they were safe.
Users as far away as Sydney, Honolulu, Brussels, Ontario, Cairo, Hong Kong and New York received the notification care of Facebook’s disaster response feature.
Some users received texts to their phones asking “Have you been affected by the explosion?” without any indication of where the danger was.
* Pronounce Every Word In This Poem Correctly And Prove You Are An English Pro!

* Bhutan’s dark secret to happiness ( Eric Weiner)

What I wanted to know was: why now – my life was going uncharacteristically well – and what could I do about it?
“You need to think about death for five minutes every day,” Ura replied. “It will cure you.”
“How?” I said, dumbfounded.
“It is this thing, this fear of death, this fear of dying before we have accomplished what we want or seen our children grow. This is what is troubling you.”
“But why would I want to think about something so depressing?”
“Rich people in the West, they have not touched dead bodies, fresh wounds, rotten things. This is a problem. This is the human condition. We have to be ready for the moment we cease to exist.”
…Bhutanese know that death is a part of life, whether we like it or not, and ignoring this essential truth comes with a heavy psychological cost.
* Brussels explosions: what we know so far

There have been reports of multiple casualties with at least 34 dead after explosions at Zaventem airport and Maelbeek metro station in Brussels. Here’s what we know so far:
- The explosions at the airport were minutes apart and took place at about 8am local time (7am GMT), according to local media. Both explosions were in the check-in area.
- About 30 minutes later a third blast hit the Maelbeek metro station, close to the EU buildings.
- The Belgian federal prosector said the airport explosion was a suicide attack.
- Yvan Mayeur, the mayor of Brussels, said at least 20 people were killed and 106 injured at the Maelbeek metro station.
- The Belgian health minister Maggie de Block said 11 people were killed and 81 wounded in the blasts at the airport.
- The European commission has locked down its staff. Kristalina Georgieva, the commission’s vice-president for budget and human resources, told staff to stay indoors.
In an online statement, the Islamic State group claimed responsibility for the attacks, although the statement offered no more details than were publicly available

